http://dx.doi.org/10.35381/racji.v7i2.2398
El delito de sicariato como tipo penal imprescriptible
The crime of contract killing as an imprescriptible criminal type
Germania Elizabeth Flor-Lara
dr.germaniaefl57@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Riobamba, Chimborazo
Ecuador
https://orcid.org/0000-0002-3537-688X
Santiago Mauricio Orozco-Vargas
dr.santiagomov97@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Riobamba, Chimborazo
Ecuador
https://orcid.org/0000-0002-0905-123X
Marcelo Andrés Pacheco-Guamán
dr.marceloapg84@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Riobamba, Chimborazo
Ecuador
https://orcid.org/0000-0003-1939-7661
Eugenio Javier Escobar-Gonzales
ur.eugenioescobar@uniandes.edu.ec
Universidad Regional Autónoma de los Andes, Riobamba, Chimborazo
Ecuador
https://orcid.org/0000-0002-1747-0039
Recibido: 15 de junio 2022
Revisado: 10 de agosto 2022
Aprobado: ‘15 de septiembre 2022
Publicado:
01 de octubre 2022
RESUMEN
En la presente investigación se tiene como objetivo analizar doctrinariamente la ciencia penal que determina los delitos imprescriptibles, como consecuencia del mismo, se evidencia la necesidad de dar a conocer que el sicariato debe ser considerado como tipo penal imprescriptible, ya que este delito afecta al bien jurídico de la vida, de igual manera considera como uno de los delitos de mayor gravedad como lo determina la corte iberoamericana de los derechos humanos, visto como una necesidad social para el mejoramiento de la aplicación de la justicia dentro de la sociedad evitando la impunidad, El trabajo de investigación es documental doctrinario de tipo descriptivo, para revelar los aportes, teóricos, doctrinarios, sentencias de organismos internacionales sobre la imprescriptibilidad, así como la impunidad que sirve como fundamento firme para fortalecer la investigación. Se concluye que, como busca un bienestar para la sociedad, así como reducir el índice de violencia que vive el Ecuador , se lo considere imprescriptible y el Estado lo regule mediante su poder punitivo.
Descriptores: Violencia; justicia; derechos humanos;
sociedad. (Tesauro UNESCO)
ABSTRACT
The objective of this research is to analyze
doctrinally the criminal science that determines the imprescriptible crimes, as
a consequence of the same, it is evident the need to make known that the
sicariato should be considered as imprescriptible criminal type, since this
crime affects the legal good of life, likewise considered as one of the most
serious crimes as determined by the Ibero-American Court of Human Rights, seen
as a social necessity for the improvement of the application of justice within
society, avoiding impunity. The research work is a descriptive doctrinal
documentary, to reveal the contributions, theoretical, doctrinal, sentences of
international organizations on imprescriptibility, as well as impunity, which
serves as a firm foundation to strengthen the research. It is concluded that,
as it seeks a welfare for society, as well as to reduce the rate of violence in
Ecuador, it should be considered imprescriptible and the State should regulate
it through its punitive power.
Descriptors: Violence; justice; human rights; society
(UNESCO Thesaurus)
INTRODUCCIÓN
En Ecuador, la seguridad ciudadana ha pasado a
ser un nudo crítico, según datos del Ministerio de Gobierno (2019) “la tasa de
homicidios pasó de 5.8 por cada 100.000 habitantes en 2018 a 6.1 en 2019,
mientras que el número de denuncias por robos pasó de 65.439 a 72.502
delaciones por este delito, en dichos años respectivamente”. Lo cual claramente
representa un incremento totalmente alto de la inseguridad y con ello de la
probabilidad de ser claramente víctima de la delincuencia (Ortega y Pino, 2021). No
obstante, con el incremento de los niveles delictivos y de violencia en el
Ecuador, también por otro lado han aumentado el malestar social y la
desaprobación hacia el gobierno por parte de la población, ya que lo establecen
o miran al Estado como débil, ineficiente e incapaz de brindar una total
seguridad, lo cual ha conllevado a una configuración por así mencionarlo del
desarrollo social y del orden existente, cambiando o modificando el modo en el
que las personas se relacionan con su entorno. Por otro lado, esto ha
contribuido para que las personas exijan penas más fuertes en relación con los
delitos, y en otros casos al no obtener respuesta, han optado por hacerse cargo
de su propia seguridad y la de sus casas, teniendo como consecuencia un proceso
de desconfianza hacia las instituciones del Estado. Es por estas razones que,
la seguridad es un bien público y el Estado, en especial la entidad pública la
cual es la Policía Nacional en este caso, debe garantizar que el acceso a la
seguridad sea justo y equitativamente distribuido dentro todo el territorio.
El sicariato
El sicariato en todas
las épocas y extractos sociales han sido y serán un fenómeno social de
violencia, en el mundo, ha generado grandes polémicas en las cartas magnas o
constituciones de cada país, de tratados y convenios internacionales de estados
partes respetando los derechos fundamentales, que son bienes universales del
hombre, donde los estudiosos: filósofos, abogados, psicólogos, sociólogos,
periodistas, el poder legislativo y ejecutivo son los encargados de realizar y
promulgar leyes que den seguridad al pueblo soberano, quienes son los
precursores de abordar el tema con fines de justicia social.
En la antigua Roma
sicario significaba hombre-daga, pues “sica” es una daga pequeña y fácil de
esconder para apuñalar a los enemigos políticos. En la actualidad es quien
asesina por encargo, a cambio de una compensación económica. (Barros,2010) Este
no solo puede definirse como un fenómeno de unos sujetos aislados que usan la
violencia para cometer homicidios por encargo, es algo mucho más complejo que
ello, debido a que su realidad está asentada sobre la base de un conjunto de
redes sociales que permean la sociedad y sus instituciones, y de una
construcción valórica en términos económicos que significa que toda vida tiene
un precio.
El sicariato es una
actividad que ha existido durante toda la existencia de la humanidad, la cual
reporta un sin número de casos históricos que tienen relación con ella. Su
origen se lo desprende del antiguo derecho romano donde ya existían guardias de
choque que estaban encargadas de velar los intereses de sus mandantes. Pues
esta actividad tan violenta surge en los inicios de la política en el año LXXXI
antes de Cristo.
Según Darinel (Mérida, 2015) entre los principales motivos
por los que se recurre al sicariato están: ajuste de cuentas por pasiones,
problemas de tierras, repartos económicos o intimidaciones legales, problemas
de deudas o posible venganza por problemas políticos.
Según Fernando
Carrión, una de las profesiones más demandadas en Latinoamérica es la de
sicario. En el Salvador, Guatemala, Honduras y México el sicariato recluta a
innumerables jóvenes, incluso menores de edad, que son seducidos por la
facilidad de ganar dinero, respeto y temor. En su proceso de formación asesina,
los jóvenes provenientes de los estratos menos favorecidos de la sociedad
comienzan matando perros y animales de compañía para soltar los nervios. Para
graduarse, los sicarios han de asesinar a una persona en una situación que
implique riesgo.
Existen factores
sociales y económicos los cuales infieren directamente en la psicología del
perfil de un sicario. Generalmente los estratos más bajos y marginados tienden
a cometer este tipo de delitos pues la falta de dinero y un intento por
sobrevivir se juntan y crean esta problemática. A esto también se le suman
factores psicosociales como la violencia intrafamiliar y la violencia que se
vive en el entorno en el que se desenvuelve, el miedo y una constante amenaza a
la vida traen consigo determinadas consecuencias tales como el alcoholismo, la
drogadicción, la pobreza, la falta de valores, y sobre todo la mala educación
que pueden ser factores predisponentes para que un menor de edad se convierta
en un homicida y un posible delincuente. A todo esto, se le agrega la impunidad
y la corrupción.
No existe ninguna
confianza en la capacidad reguladora del Estado; la policía es la imagen más
cercana del Estado, generalmente indiferente o aliada con las propias
pandillas, por eso la gente de los barrios populares ven al Estado como un
enemigo o como un actor social poco útil. Mientras que la impunidad genera la
recreación del delito, a mayor impunidad mayor frecuencia del delito. La
impunidad causa resentimiento social y la necesidad de tomar justicia por mano
propia.
Tipos penales imprescriptibles
Sobre la
imprescriptibilidad de los delitos debemos tener en cuenta que esto se los toma
como delitos graves ante la sociedad y en la actualidad es uno de los delitos
que más conmoción causa, ya que en distintas ocasiones y según lo hemos
determinado, en
los diferentes temas a discutir el delito sicariato en relación con la sociedad
tiene una gran repercusión que al hablar de forma general decidimos ver de
manera pertinente y englobar en sí, que es la prescripción en nuestra
legislación.
Conforme la normativa
legal actualmente vigente en nuestro estado nos determina que la forma de
imprescriptibilidad nos da tanto en la norma Constitucional así como en la
normativa del COIP. Todas estas concordancia y estipulaciones antes
mencionadas netamente para garantizar de parte del Estado a la ciudadanía una
seguridad jurídica que vaya de la mano con una tutela judicial efectiva
imparcial y expedita, de igual manera viéndose el Estado mediante su poder punitivo sancionar
delitos que se vean como graves y los mismos están amparados por los derechos
humanos, recordando algo
fundamental del derecho penal y es una de sus finalidades la reparación
integral a las víctimas y dicha reparación integral va de la mano con la
impunidad. Esta impunidad es no dejar un delito sin una sanción, es buscar
siempre el responsable o el grado de responsabilidad según lo determinan COIP,
de igual manera para los delitos de sicariato buscar el instrumento que
dogmáticamente nos dice en la autoría mediata, la misma que fue acogida del COIP por la teoría del aclamado dogmático
catedrático Roxin.
Una de las mayores
importancias dentro de nuestra
legislación es la vista o la perspectiva que tiene las instituciones
internacionales que obviamente deben ser ratificadas y actualmente vigentes en
nuestro estado ecuatoriano las mismas como la convención Iberoamericanas de los Derechos Humanos. Ha estipulado en varias sentencias fallando en contra
del Estado ecuatoriano que ningún delito se puede quedar en la impunidad que ya
sea cualquier tipo de delito se tiene que éste seguir con el respectivo
procedimiento de investigación y su respectiva sanción, este debe estar de
la mano y estar estructurado en base a la teología del derecho penal que es
siempre el delincuente, el delito y la pena.
Es de esta
manera en calidad de investigadores nos
vemos en la curiosidad de preguntarnos por que el delito de sicariato, que es un delito de gran
conmoción social actualmente no se le puede considerar claramente esto bajo un
principio de legalidad como un delito imprescriptible. De manera de no dejar
nunca un delito en la impunidad teniendo en cuenta que en Ecuador se determinan
varios tipos penales imprescriptibles como de: peculado, cohecho, concusión y enriquecimiento
ilícito. Estos delitos englobados contra el bien jurídico de la eficiente
administración pública, infracciones de agresión, genocidio, lesa humanidad,
crímenes de guerra, desaparición forzada de personas, crímenes de agresión a un
Estado, daños ambientales y, contra la integridad sexual y reproductiva cuyas
víctimas sean niños y niñas serán imprescriptibles pero si nos marcamos otra vez
a lo que hemos determinado al inicio de nuestra investigación son delitos de
gran conmoción o que tengan alto índice de gravedad determinando de esta manera
que la privación al derecho de la vida es una violación a uno de los derechos fundamentales
teniendo en cuenta que la doctrina nos determina que no hay supremacía en los
derechos pero si no se despide el derecho a la vida no se podrá conllevar a que los demás
derechos se hagan efectivos. Nuestro tema de investigación es sumamente
importante ya que si bien es cierto existen varios temas de discusión varias sentencias
que la corte iberoamericana no sólo ha otorgado a el Estado ecuatoriano vemos
muchos casos como el de: Chile y Venezuela, estados que han cometido el mismo error. Nosotros como tema de exposición estamos
aplicando y determinando una pequeña solución, la misma que se verá
inmersa para que mediante el poder legislativo bajo el principio de legalidad, ningún delito contra la privación al derecho a la vida se encuentre imprescriptible.
Los delitos afectan socialmente, es así como
la inseguridad, puede afectar el grado de legitimidad que las personas otorgan
y entregan a sus instituciones, por ello, “el Estado es el único actor que
tiene la responsabilidad de asegurar la provisión de la seguridad ciudadana
como un bien público”
El crimen y la violencia en un país no sólo
generan efectos negativos sobre las víctimas directas de la delincuencia, sino
que además sus consecuencias van más allá y se reflejan en toda la sociedad. En
esta perspectiva, la delincuencia puede afectar de manera directa los vínculos
afectivos entre las personas, ya que, la pérdida de la seguridad genera efectos
con potencialidad de riesgo de enfermedad, así como de producir afectaciones en
las relaciones. interpersonales, que se ven teñidas por la desconfianza y la
incertidumbre (Vuanello, 2009).
Esto significa que la delincuencia puede dejar
en sus víctimas secuelas muy profundas, caracterizadas por la restricción en la
interacción entre personas, además de que pueden tender a atravesar períodos de
angustia y nerviosismo ante la posibilidad de sufrir experiencias futuras
relacionada a las de este tipo.
(Robles, 2014) “las condiciones sociales son las productoras
de los miedos de las personas como parte de los hechos violentos a los cuales
nos enfrentamos a diario; creando imaginarios sociales de inseguridad y
desconfianza del otro”. Este miedo de volver a ser víctima de la delincuencia
puede manifestarse de muchas formas a nivel social, por ejemplo, las personas
dejan de transitar por determinados lugares o dejan de salir a ciertas horas,
evitando así entornos desfavorables; además, cabe considerar que a nivel
personal los sujetos pueden pasar a un estado de total autoaislamiento como un
medio de autoprotección, en suma, los individuos cambian su cotidianidad o su
vida normal. Es importante señalar, de acuerdo con (Lunecke y Ruiz, 2007) que “el aumento de la criminalidad y la violencia
desgasta el capital social y el control social por parte de la comunidad,
debilitando los lazos y vínculos entre las personas”. Por ende, los efectos
perjudiciales del crimen sobre el capital social se reflejan en el
debilitamiento de la unión (cohesión) social dentro de una colectividad ya que
el grado de confianza por parte de los ciudadanos hacia sus semejantes
disminuye, y, además, cuando se rompen todo tipo de relaciones entre vecinos se
generan varias zonas aisladas o desconectadas entre sí. En consecuencia, se
genera el escenario propicio para la apropiación del espacio público por parte
de actores ilegales, sea dentro un barrio o zonas de una ciudad, ya que se
restringen las relaciones sociales entre vecinos, con lo cual la acción social
comunitaria al enfrentar a la delincuencia pierde valor, la armonía del barrio
o lugar de residencia se transforma en un ambiente hostil, es decir, la
ausencia de capital social puede hacer que una sociedad sea vulnerable a la
explotación por grupos de la delincuencia organizada. Cabe recalcar que la
división del capital netamente social “crea desconfianza, falta de interés en
la asociatividad, generando un capital social negativo (incremento de la
delincuencia, impunidad, crimen organizado, corrupción, alcoholismo, etc.” (Rivera, 2016). En otras palabras, el deterioro
del capital social puede presionar a que se establezcan grupos delincuenciales
dentro de los mismos barrios, con poder y autoridad propia, formándose así
fronteras invisibles en donde las instituciones de control no pueden ingresar,
pero la pobreza y la delincuencia son huéspedes permanentes dentro de esos
lugares. La ausencia de capital social o su debilitamiento produce un efecto en
espiral, pues sus impactos van mucho más allá de las personas, “el conflicto
tiene un efecto negativo sobre el capital social de las naciones, pues daña las
normas, valores y los vínculos sociales, lo que tendrá un impacto negativo en
el desarrollo económico y social” (Carrión,
2012).
La consecuencia más grave que produce la
delincuencia o violencia en un país es sin duda la muerte de personas. El homicidio intencional
es el delito máximo y tiene efectos expansivos que van mucho más allá de la
pérdida original de la vida humana. El homicidio también arruina la vida de la
familia y la comunidad de la víctima, quienes por lo tanto pueden describirse
como "víctimas secundarias". Crea un ambiente violento que tiene un
impacto negativo en la sociedad, la economía y las instituciones
gubernamentales. El homicidio no se limita a las personas que viven al margen
de la sociedad; más bien, puede afectar a todas las personas,
independientemente de su edad, sexo, origen étnico y antecedentes
socioeconómicos (UNODC, 2019).
Es importante considerar los efectos
potenciales de los conflictos internos, ya que, la violencia, es decir, los
contextos sociales con elevada conflictividad e inseguridad han llegado a
motivar flujos desesperados de migración. De manera que la inseguridad también
ha llevado al cambio de la composición poblacional de las personas en sus
países, dado que el desplazamiento interno constituye una salida en búsqueda de
espacios con mejor seguridad.
Entre las experiencias interesantes de reforma en
la acción policial en la región se encuentra la aplicación de modelos de
policía que trabajan con la comunidad a través de consultas y mejorar la
relación con las organizaciones comunales. Estos modelos incluyen a una policía
que identifica y responde ante los factores de riesgo inmediato para la
violencia (reportar fallas en el alumbrado, por ejemplo). Una estrategia de
control de la violencia que ha dado buenos resultados ha consistido en
modificar el estilo de patrullaje, pasando éste de ser aleatorio a concentrarse
en las zonas de alta concentración del delito y durante ciertas horas del día.
Sin embargo, las estrategias policiales requieren reformas profundas en los
cuerpos policiales e incluso la creación de nuevas policías a nivel de alcaldía
o municipios.
MÉTODO
La
investigación es de tipo descriptiva con revisión bibliográfica, donde la
información proporcionada facilita la realización del análisis doctrinario
donde se analizan factores como la revisión de las
causas, la naturaleza y los efectos del delito de sicariato el cual vulnera el derecho a
la vida.
RESULTADOS
A inicios de 2022
hasta el 23 de enero se registraron 180 casos de muertes violentas en el
Ecuador, hasta el 25 de abril de este año se registraron 1241 muertes violentas
en el país. La cifra de muertes violentas ocurridas
entre enero y el 25 de abril de 2022 ya equivale al 90% del total registrado en
2020 y al 49% de las registradas en 2021. Finalmente, cabe mencionar que
el 66% de estas muertes violentas están distribuidas en las provincias del
Guayas, Manabí y Esmeraldas. No obstante, como resultado, “ha existido
realmente un proceso de evolución desde un tipo de delito tradicional, como el
robo en pequeña escala, hacia un tipo de delito más violento como son los robos
y asaltos, que incluye sustracción de vehículos y en domicilios”. Por ejemplo,
“en Quito, los vehículos son robados mayoritariamente cuando están
estacionados, sin presencia de ocupantes; mientras en Guayaquil, por el
contrario, el hecho se suscita en presencia de usuarios y con uso de armas de
fuego” (Carrión, 2009).
DISCUSIÓN
El punto por el que partimos es que la normativa ecuatoriana tiene
que valorar partiendo de la psicología, los antecedentes de la persona, en este
caso en particular de la persona con enfermedad metal “psicópata”, mediante
nuestra investigación hemos de proponer las medidas de seguridad para estas
personas, para cumplir con una
reinserción dr las mismas a la sociedad de manera validad y netamente eficaz.
Este punto parte de la
importancia de la forma como actúa el antisocial, como formación de los
administradores de justicia, no hablamos de una especialización en esa materia,
pero si conocimientos básicos los cuales pueden guiar este tipo de media para
que en si esta persona obtenga un tratamiento real e inserción a la sociedad.
En definitiva, desde
el punto en que nos hemos enfocado a la acción de sicariato si es consciente de
lo que hace, aunque su círculo o esfera se encuentre viciada por su trastorno o
problemas de su pasado, en la línea de pensamiento antedicha. Resulta
interesante señalar que es bueno considerar que lo más importante es el querer
de la persona por encima de cualquier vivencia emotiva de su vida o la
imposibilidad de captar valores, razón por la cual, la persona no se define por
el sentir, sino por el querer, con lo cual dejan de lado el elemento
consciencia, dando importancia a la voluntad, con la consecuente conclusión,
esto es, será imputable quien dirige sus acciones a un resultado, aunque no las
comprenda del todo por no poder auto controlarse dentro de la sociedad.
CONCLUSIONES
El sicariato tiene su
origen en los crímenes políticos que surgían a través de disidencias
ideológicas en la antigua Roma. A partir de este momento el sicariato ha
evolucionado hasta crear bandas organizadas lo cual denota un alarmante
problema social el cual no ha sido bien atendido ni tratado en los últimos
años. El sicariato debe ser
considerado como tipo penal imprescriptible, ya que este delito afecta al bien
jurídico de la vida.
Entre los factores más
determinantes para definir el perfil de un sicario se encuentra la violencia
familiar y del entorno, lo cual genera una afección en la psiquis del sujeto y
da una falsa percepción de normalidad a actitudes y procederes violentos.
También encontramos factores económicos y de subsistencia, vemos como la pobreza,
la desigualdad, el desempleo, entre otros, son elementos facilitadores del
crimen y la delincuencia en una sociedad. Por lo tanto, la respuesta del Estado
ante esta problemática debería centrarse en diseñar políticas públicas que
minimicen la pérdida social y económica, para el Ecuador, partiendo de un
enfoque integral, que reduzcan todos aquellos incentivos a delinquir y que
considere los efectos sobre las víctimas indirectas del crimen y la
delincuencia.
FINANCIAMIENTO
No monetario.
AGRADECIMIENTO
A la Universidad Regional Autónoma de los
Andes; por motivar el desarrollo de la Investigación.
REFERENCIAS CONSULTADAS
Barros, J. (2010) El sicariato en la ciudad
de Cuenca. [The hired assassination in the city of
Cuenca]. Tesis de grado. Universidad de cuenca
facultad de jurisprudencia, ciencias políticas y sociales
escuela de derecho. Recuperado de: https://n9.cl/0i0hs
Carrión, A.
(2012). El capital social en la resolución de conflictos y
creación de desarrollo: el caso nicaragüense. [The roll of social capital in conflicts
resolutions and creation of development: the case of Nicaragua]. Revista
Paz y Conflictos. Núm.
5. pp. 139-156. Recuperado de:
https://n9.cl/puejm
Mérida, Darinel (2015) Investigación del
sicariato y de los factores que influyen en la persona para convertirse en
sicarios. [Research on contract killings and the factors that influence the
person to become a hitman]. Guatemala. Recuperado de: https://n9.cl/469wv
Robles, A. (2014) Miedo
en las calles: principal emoción de la inseguridad pública delictiva. Un estudio criminológico y de género. [Fear on the
streets: the main feeling of criminal public insecurity. A criminology and gender study]. Revista IUS. Vol.8 Núm.34. Puebla. Recuperado de :https://n9.cl/sif2q
Lunecke, A. y Ruiz, J. (2007) Capital social y
violencia: análisis para la intervención en barrios urbanos críticos. [Social
capital and violence: analysis for intervention in critical urban
neighborhoods]. Libro Seguridad y violencia: desafíos para
la Ciudadanía Biblioteca Flacso. pp. 225-252. Recuperado de: https://n9.cl/rktbk
Carrión, F (2009)
El robo de vehículos: Un negocio que prende motor. [Vehicle theft: A business that is turning
on the engine]. Proyecto
de Fortalecimiento de Políticas Públicas e Intervenciones dirigidas a la
Prevención del Delito en América Latina. Boletín núm. 9. Flacso Ecuador.
Recuperado de: https://n9.cl/c37l0
Rivera, J. (2016). El deterioro del Capital
Social como promotor de la violencia y la delincuencia entre la población del
municipio de Rioverde, San Luis Potosí. [The
deterioration of Social Capital as a promoter of violence and delinquency
among the population of the municipality of Rioverde, San Luis Potosí].
Papeles de población Núm. 87. pp.103-132. Recuperado
de:https://n9.cl/pdqgli
Vuanello, R. (2009) Inseguridad urbana y
sus efectos: percepción de los jóvenes. [Urban
insecurity and its effects: perception of young people]. Revista Criminalidad. Vol. 51, Núm. 2. pp.
33-46. Bogotá, D. C., Colombia.
Recuperado de: https://n9.cl/49t6
Ortega, K y Pino,
S. (2021) Impacto social y económico de los factores de riesgo que afectan la
seguridad ciudadana en Ecuador. [Social
and economic impact of risk factors affecting citizen security in Ecuador]. Revista
Espacios. Vol. 42 Núm. 21
Recuperado de: https://n9.cl/w3buz
UNODC.(2019).
Estudio Mundial sobre el Homicidio. Resumen ejecutivo 2019. [Global Study on
Homicide. Executive summary 2019]. Oficina
de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Recuperado de: https://n9.cl/td2dc
©2022 por los autores. Este artículo es de acceso abierto y distribuido
según los términos y condiciones de la licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0) (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/).